假如《致命女人》翻拍成中國版……

《致命女人》完結了，更新最後一集時人人視頻還一度崩潰了。

這劇算這幾年在國內挺火的一部美劇。

三條線都是講女性被極度壓迫後重拳反擊的故事。

一個字，爽。

三條線有好有壞。

貝絲這條線最完整，完美主婦最後設計讓出軌的老公和家暴鄰居攜手狗帶。

這個笑容可以用一句話概括：百因必有果，你的報應就是我~

最終和變成好友的小三一起養大了孩子。

富婆原諒了騙婚老公，還陪他走完人生最後一段日子。

兩人最後一支舞也是很淒美了。

當然，和小狼狗的愛情當然是be了，可是小狼狗把富婆的頭像紋在了pp上！

倆人分手的場景成為年度美好鏡頭。

品品這個台詞，國內編劇學學好嘛！

2019年這條線就比較無聊了，律師手刃了闖入者朱迪。

選擇原諒出軌又吸毒的丈夫是什麽鬼，聖母光環照耀你我？

也有網友說《致命女人》深度和廣度其實比不上編劇之前的作品《絕望主婦》，但橘子要說，這劇在“爽”這個層面做的太好了。

出軌的渣男，小狼狗戀上阿姨，三人行大撕X，都緊跟時代熱潮，很有意思，而且難得的沒有崩。

現在這部劇也續訂了第二季，同樣的房子，不同的人物將再次登場。

這哪叫《致命女人》，《致命別墅》還差不多。

與此同時，一個大膽的想法在橘子腦海中產生，如果《致命女人》翻拍成中國版的話，會是怎樣呢？

雖然本劇按照年代劃分故事，60年代是覺醒的家庭主婦，80年代是騙婚，現代則是開放性婚姻。

但老實說，這三種婚姻同時存在的情況在國內不要太多....

丈夫出軌簡直是新聞頭條常駐。

姐弟戀變成真愛的也越來越多了，人人都愛小奶狗。

Ah，youth~

於是按照國產劇目前的風格，可以設定成北京某高檔小區，其中住著這樣三個女人。

品如、蘇明玉、唐晶

二樓的品如家境不錯，和丈夫從大學就開始談戀愛，婚後依舊甜甜蜜蜜，是大家眼裡的模範夫妻。

但有個問題一直是品如心中的一刀刺。

當年倆人說好不要孩子，結果到35歲了，公婆這邊開始施壓。

沒辦法，品如只好積極備孕，喝中藥，取卵子，什麽都試了，但就是不行。

丈夫雖然沒有說什麽，依舊給自己買買買，還總在公婆面前為自己挽尊。

品如以為除了沒有孩子這個遺憾，自己會一直這麽平平穩穩的幸福下去。

結果某一天，她突然看到了丈夫和一個女人、小孩一起逛商場。

幸福生活，就這麽出現了裂痕。

品如樓上一層，住了一對很有錢的夫妻。

妻子蘇明玉是某500強企業高管，分分鐘上下幾百萬的那種。

40歲了還光彩照人，人生熱愛就是在家辦party和買買買。

丈夫則是某高校知名教授，男神級別的人物，完美大叔一枚。

倆人雖然沒有孩子，但好在出國在外的閨蜜兒子寄宿在自己家中。

這位少年剛升高三，叛逆又冷漠，蘇明玉還作為家長代表去過他學校幾次。

算了，半個兒子，麻煩點也無所謂。

誰知道她的開掛人生被一張照片給打亂了。

丈夫和學生的接吻照被人偷拍了。

崩潰下的蘇明玉在家裡買醉，昏昏沉沉時，一個吻落在她的額頭上。

一睜眼，是平時冷漠又叛逆的少年深情地看著她：

“我從第一眼見你就愛上你了。”

第三位，則是住在品如隔壁的唐晶律師。

唐晶開了一家律師事務所，為人正義且善良。

丈夫是小有名氣的編劇，才華橫溢，但為人有些自負。

倆人興趣愛好十分相投，算是soulmate。

唐晶在一次案子中接觸到剛大學畢業的女孩娜娜。

娜娜是個因為性格軟萌，長相甜美，被前男友多次騷擾。

唐晶幫她擺脫了前男友的騷擾，還給她介紹了在自己律師事務所做助理的工作。

這一來二往地，倆人越來越熟。

某天娜娜租的房子出了點問題，唐晶只好把娜娜帶回家暫住一段時間。

反正房子那麽大，房間那麽多，空著就空著。

只是沒想到，某天出差臨時回來的唐晶，竟然碰見本該在公司的娜娜和本該去劇組的丈夫在一起了。

這一天，蘇明玉和唐晶從家中落荒而逃，正撞上回家收拾行李準備回娘家的品如，三個平時見了面只打招呼的女人在電梯上，相遇了。

一個哭花了妝，一個酒意還沒消，另一個怒氣衝衝。

半小時的電梯故障，讓她們互相說出了丈夫的“渣”，並暗中形成了“婦仇者聯盟”。

男人們，顫抖吧！

橘子瞎編完成，顯而易見就可以看出《致命女人》中國翻拍版很難成形。

一是太容易狗血化了。

二是網上關於“女性”的激烈言辭還少嗎？

女明星穿的暴露點就要被指指點點。

按照美版去翻拍可能會被噴死。

你可以問問身邊的直男們，有沒有看《致命女人》的，或者看《致命女人》是什麽感受的。

絕大多數可能會一臉冷漠地回一句“哦”。

於是我們依然還是只能在這些美劇裡過過眼癮。

所以為什麽《致命女人》質量一般，卻依舊能拿到豆瓣9.3的高分、多次刷屏、超《絕望主婦》也就不難理解了。

和劇中的女人們一樣，都是觀眾平時被壓抑久了呀。

而從國產最近的翻拍劇裡，你能看到：

毫無勵志感，只看到踩著男人上位的《北京女子圖鑒》；

毫無CP感《聽見你的聲音》；

令人匪夷所思的選角和改名的《時空罪惡》（人家叫《信號》好嗎？）；

一看就讓人emmmm的《浪漫滿屋》；

劇本差不多重寫的《賣房子的人》。

孫儷和北川景子之間大概隔了十棟碧桂園。

還有完全不知道什麽鬼的《緋聞女孩》，10年前的劇就不要拿出來翻拍了吧？

以及換了名字但依舊低配山寨的《不負時光》（人家叫《校閱女孩河野悅子》！）

當然了，《請回答1988》雖遲到但不會缺席；

翻來翻去，總少不了甜寵、魔改、無腦化這些關鍵詞。

並不是說翻拍有問題，日韓泰也翻拍國產劇的。

但國產翻拍，麻煩向《坡道上的家》、《絕叫》、《天空之城》、《致命女人》這類看齊呀...

不過，橘子還是希望國產電視劇能早日擁有有屬於自己的《致命女人》。

過眼癮和橘子的腦洞都沒意思，編劇們真正的創作才是進步。

加【橘小電】微信，進微信群啦~等你來撩~