每日最新頭條.有趣資訊

李白十大經典詩詞名句:且須飲美酒,方解詩仙愁

李白(701年2月28日—762年),字太白,號青蓮居士。中國唐朝偉大的浪漫主義詩人,有“詩仙”之稱,漢族,祖籍隴西成紀,公元701年2月28日生於四川省江油市青蓮鄉。

1、當君懷歸日,是妾斷腸時。——《春思》

【譯文】當你懷念家園盼歸之日,早就思念你而愁腸百結。

2、長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。——《三五七言 / 秋風詞》

【譯文】永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境。

3、但使主人能醉客,不知何處是他鄉。——《客中行》

【譯文】主人端出如此好酒,定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清,何處才是家鄉?

4、行路難!多歧路,今安在?——《行路難·其一》

【譯文】世上行路呵多麽艱難,多麽艱難; 眼前歧路這麽多,我該向北向南?

5、鳳凰台上鳳凰遊,鳳去台空江自流。——《登金陵鳳凰台》

【譯文】鳳凰台上曾經有鳳凰來悠遊,鳳去台空只有江水依舊東流。

6、借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。——《清平調·其二》

【譯文】請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相像?可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝!

7、危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。——《夜宿山寺》

【譯文】山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裡,我不敢大聲說話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。

8、影落明湖青黛光,金闕前開二峰長,銀河倒掛三石梁。——《廬山謠寄盧侍禦虛舟》

【譯文】湖光山影相互映照泛青光。金闕岩前雙峰矗立入雲端,三疊泉如銀河倒掛三石梁。

9、玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭連短亭。——《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》

【譯文】玉石的台階上,徒然侍立盼望。那回巢的鳥兒,在歸心催促下急急飛翔。哪裡是我返回的路程?過了長亭接著短亭。

10、今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。——《把酒問月·故人賈淳令予問之》

【譯文】現在的人見不到古時之月,現在的月卻曾經照過古人。古人與今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團