《三體》在韓國初刷僅400本 日版譯者震驚:真假的？

　　眾所周知，《三體》在日本引發了一番科幻熱潮，開賣一周就已經增印多次，從最初的1萬本，到昨日已經加印到了10刷，也就是8萬6000本，很多書店都已經售罄等新增本，但《三體》早先在韓國推出時卻遇到了日本截然相反的情況，只賣出400本，這個銷量把《三體》日文版的譯者大森望都震驚到了。

　　昨日，《三體》日文版譯者大森望在推上分享了一條新華網刊登的關於《三體》日本大熱的新聞，新聞中寫道，劉慈欣早先提到：《三體》在韓國第一部只賣出400本，不是4000本，而是400本。大劉對韓國的這個銷量感到十分困惑。

　　不僅是劉慈欣本人，譯者大森望也表達了驚訝之情：“這是新華網報導的《三體》日本大熱的新聞。韓國語版的初刊刷數只有400本（不是4000本），真假的？”

　　《三體》在日本的大賣仍在持續中，今日不少書店已經到了新貨，期待新一輪的銷量出爐~

本文由遊民星空製作發布，轉載請注明出處。