每日最新頭條.有趣資訊

《延禧攻略》中的《紅樓夢》元素

前段時間,清宮劇《延禧攻略》大火,收獲了眾多好評,許多觀眾對其畫面、服裝、表演等都給予了很高的評價,朋友圈每天很多人都在刷這部劇。

我沒有追劇的習慣,在劇集完全播放完之後,用了幾天時間把70集的《延禧攻略》看完了,很久沒有完整地看過一部劇了。

公允地來說,《延禧攻略》拍的確實好,看得出它在很多方面都下了工夫,比如劇本台詞,演員表演,節奏的把控,服裝設計上,畫面攝取……都沒有糊弄觀眾。

對於我這種喜歡較真兒喜歡文史的人來說,自然更看重的是它對真實歷史的遵循,更看重它的台詞功底,至少《延禧攻略》不算百分百的宮鬥劇,更不是滿是口水台詞的泡沫劇。

因為故事講述的是乾隆朝,我就格外地注意它裡面的一些元素,比如當時的語言習慣,社會風俗,因為這對更好地閱讀誕生於乾隆朝的巨著《紅樓夢》,大有裨益。

《延禧攻略》中有不少明顯取材於《紅樓夢》的台詞或情節,或者一些人物跟《紅樓夢》密切相關。我們不妨看一下。

第一,嫻妃與探春。

《延禧攻略》第30集有一個情節,富察皇后重陽節遇險,昏迷在床,太后讓嫻妃暫時代理六宮,嫻妃為了開源節流,向太后提議將護城河吃不完的菱藕,拿到市集上去賣,這一舉措得到太后支持。

這個情節看過《紅樓夢》的讀者應該都不陌生,紅樓夢第56回裡,榮國府大管家王熙鳳病倒,王夫人讓探春、李紈等暫時管理家務,探春就想出了一個開源節流的措施,就是將大觀園開發承包出去,將每年用不完的花草水果菱藕等物,拿去賣掉。

這兩段情節非常相似,不知道歷史上是真有其事,還是劇本借鑒了紅樓夢裡的情節。嫻妃是皇帝的妃嬪,也是歷史上乾隆的第二位皇后,而有大才乾大抱負的探春,最後也遠嫁他鄉,成了王妃。

第二,富察皇后與秦可卿。

《延禧攻略》第37集裡,富察皇后的弟弟傅恆,被乾隆委以重任,讓他去山西做巡撫,傅恆來跟姐姐富察皇后辭行,富察皇后對弟弟的升任說了一句話“烈火烹油、花團錦簇,未必是好事。”

這句台詞也來自《紅樓夢》,紅樓夢第13回,秦可卿死前托夢王熙鳳,交代了許多身後之事,讓王熙鳳退步抽身,早作打算,最後跟王熙鳳說“眼見不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油、鮮花著錦之盛。”

一個是皇后給弟弟的忠告,讓他居安思危。一個是將死之人秦可卿給榮府大管家王熙鳳忠告,讓她早作打算,明白“盛筵必散”的道理。其實兩句話是一個意思,就是不能得意忘形,樂不思蜀,要時刻保持清醒。

第三,永璉、永琮和賈璉、賈琮。

《延禧攻略》中,富察皇后先後生過兩子,皇二子永璉和皇七子永琮,但兩個孩子都沒能長大成人,富察皇后正是因接連的喪子之痛,最後選擇自盡。

當然,這是劇中,歷史上的富察皇后並非自盡,而是喪子之痛加上東巡舟車勞頓,最終病死在船上,享年只有37歲。除了兩子,她還育有兩女,僅一女養活。

《紅樓夢》裡有兩個賈府子孫,一個叫賈璉,一個叫賈琮,巧的是,這兩個人也是同一個父親——賈赦。如果按照紅樓夢索隱派的解讀,紅樓夢裡的這兩個人,自然是影射歷史上的兩位皇子。

除此以外,還有純妃所生的皇六子永瑢,與紅樓夢裡的北靜王水溶相對應。曹公將“永”字上面的一橫和“瑢”字王子旁中的一豎抽去,就成了“水溶”。

這些小說中的人名和歷史上的真人,有著相同的名字,且小說和歷史都發在同一歷史時期,所以當年曹公創作紅樓夢時,有沒有可能直接將皇室子弟姓名,在改名換姓或抽筋剝骨之後直接為我所用呢?從這三名皇子姓名來看,是極有可能的。

第四,魏瓔珞給太后講《石頭記》故事。

《延禧攻略》第43集,魏瓔珞得到太后歡心,被封為貴人,她每天給太后講故事,這一集裡說的就是她扮作說書先生,給太后就講石頭記開篇寶黛初見的故事。

劇中此時是乾隆十五年,也就是1750年,如果按照曹雪芹出生於康熙五十四年(1715年)的說法(一說為雍正二年,即1724年),此時的曹雪芹35歲左右,這時候《石頭記》應該還沒有完整寫出來。

現今我們所知的最早的紅樓夢版本為甲戌本,也就是乾隆十九年(即1754年),且僅存十六回,也就說曹雪芹在1754年之前就開始寫紅樓夢了。

目前對曹雪芹卒年,紅學界普遍接受的說法是1764年,也就是乾隆二十九年,從乾隆十五年到乾隆二十九年,中間有十四年的時間,而紅樓夢也是曹雪芹“批閱十載,增刪五次”的成果。

所以曹雪芹在乾隆十五年前後動筆寫作紅樓夢的可能性極大,那時是寫出幾回便拿出去在朋友間流傳,但不大可能那麽快流進宮中,而乾隆真正知道紅樓,說紅樓夢是“明珠家事耳”,紅樓夢真正在皇宮流傳,應該是在和珅獻紅樓夢前後。

巧合的是,和珅這個大貪官恰恰生於乾隆十五年,他比乾隆小了整整三十九歲,和珅獻紅樓夢給乾隆應發生於乾隆朝晚年,所以劇中的魏瓔珞給太后講石頭記故事,不太可能發生在乾隆十五年。

第五,舒嬪和林黛玉。

《延禧攻略》第53集有一段情節,乾隆帝將內務府從恰克圖採購來的最好的皮料,著太監送去延禧宮,半路遇到舒嬪,舒嬪心中不悅,於是說了句“又是別人挑剩下的才留給我們”。

這句話跟《紅樓夢》裡林黛玉曾說過的一句話十分相似。原文第七回,周瑞家的受薛姨媽之托,將十二支宮花分別送給賈府三春、林黛玉和王熙鳳,結果周瑞家的最後才將剩下的兩隻宮花送到黛玉那裡,林黛玉說了句“我就知道,別人不跳剩下的也不給我。”

這兩句話其實是一個意思,都說明了一個事實,即她們在各自的生活中都不受重視,用的東西都是別人挑剩下來的。

值得一提的是,劇中的舒嬪,也就是歷史上乾隆帝的舒妃,舒妃出身於葉赫那拉氏,家世顯赫,她是納蘭明珠的曾孫女,據說乾隆帝在看完了《紅樓夢》後,認為說的是明珠家事。

除此以外,劇中隻出場了幾次的平郡王福彭,是曹雪芹的表兄,福彭的母親是曹雪芹的姑姑,即曹寅的女兒。

還有乾隆帝的嘉嬪,即歷史上的淑嘉皇貴妃,生黃四子永珹和皇八子永璿,據紅學家周汝昌先生考證,乾隆二十五年(1760年)左右,乾隆帝曾突然駕臨永璿府,在永璿府第一次看到了《石頭記》。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團