每日最新頭條.有趣資訊

《王國》:韓國僵屍出海

韓國流行文化緊扣時代脈搏,咬定趨勢不放鬆,緊跟東南西北風。僵屍題材電影《釜山行》和靈異恐怖片《昆池岩》在韓國大獲成功,全球範圍以《遺傳厄運》(Hereditary)為代表的恐怖片熱度回潮,在經過去年下半年數次靈異恐怖題材電視劇試水之後,韓國流行文化終於將手伸向了以網飛(Netflix)為代表的全球性網絡影片平台,聯合推出了僵屍題材懸疑恐怖網絡劇《王國》。

《王國》海報

韓國在失去中國大陸地區市場後,先是轉戰東南亞,之後又盯上了快速擴張並試圖在全球各地實現本土化落地生根的網飛。《王國》是韓國方面和網飛聯手拿出的作品,兩方使的卻是相反的力。網飛之前大多買韓國現成的電視劇版權,例如李光洙主演的《心的聲音》、曹承佑主演的《秘密森林》等,如今參與製作是為了更好地拓展海外市場。韓國方面則希望通過與網飛的合作開拓海外市場,一個想“走進來”一個想“走出去”,兩股方向相對的力作用在《王國》上,最後的結果就是《王國》全方面的平庸。

《王國》截圖

《王國》的製作班底裡有電影《隧道》的導演金成勳,有電視劇《信號》的編劇金銀姬,男一號是這兩年憑借電影作品翻紅的朱智勳,男二號柳承龍,女一號是全球認可度最高韓國女演員之一的裴鬥娜,男一號身邊的侍衛、女一號身邊的府使大人扮演者都是韓國電視劇裡的老綠葉。光靠這個團隊,在韓國國內推出一部在前期宣傳階段衝擊話題榜第一位的電視劇應該是沒問題的,但想要衝破地域局限、衝向海外還得靠故事。

網飛版《王國》聲稱改編自漫畫作品《神的國度》,可在內容上和這部漫畫作品幾乎沒有什麽關係。《神的國度》是2015年起在韓國漫畫網站“咚漫”上連載的僵屍題材懸疑架空歷史作品,腳本擔當尹仁完和作畫擔當梁慶一是一對老搭檔,之前合作過的《新暗行禦史》在日本很有人氣,並引起了井上雄彥、浦澤直樹等日本知名漫畫家的注意。

《神的國度》第一部名為《大焦熱地獄》,故事發生背景大致在日本江戶時代和李氏朝鮮時期,兩國在黃海上找到一處孤島用於流放重刑犯人。故事的主人公是江戶時代的殺人食髓的殺人狂,被流放至此島上,落入島上機構陷阱,設局者是朝鮮惠民屬醫官金漢,他因殺人解剖屍體被流放至此,並花了一年多的時間將島上其他犯人全部殺死煉成僵屍。日本殺人魔想要活命吃人,朝鮮醫館想要煉活死人,二人展開無休止的鬥爭……除了兩個男性角色,故事裡還有一位清朝公主,漫畫角色背景設定好比韓國偶像團體組合,國際化程度很高。

但網飛版《王國》無論是故事還是人物基本和網絡漫畫《神的國度》全面脫離乾系,在內容設定上反而更像2018年5月上映的玄彬、張東健主演僵屍題材電影《猖獗》,就是加了僵屍的朝鮮宮鬥故事。

《王國》像是《神的國度》和《猖獗》的混合體

《王國》的故事背景設定在十六世紀的李氏朝鮮,年邁的王臥病在床,朝政被國丈海源趙氏趙學洙(柳承龍飾)把持,趙氏欲立女兒所出的兒子為王,命成為王妃的女兒假裝懷孕並封鎖國王的寢宮。現任世子李蒼(朱智勳飾)欲見父親卻遭百般阻撓,開始懷疑父親的病情。為了查清真相,帶著侍衛微服出巡尋找給父親診治的醫生,卻在醫生的醫館持律軒中意外發現僵屍正在大規模擴散。醫館女醫徐菲(裴鬥娜飾)告知李蒼,僵屍是因誤食了已感染的人肉做成的湯所致,僵屍在夜間覺醒並攻擊人類,被啃咬的人也會變成僵屍。李蒼輾轉到達尚州,發現僵屍擴散背後,似乎是一場更大的陰謀……

故事和電影《猖獗》大同小異。《猖獗》也是李氏朝鮮時期王權旁落,民間僵屍擴散,宮廷貴族為爭奪權力不惜引入僵屍,留學清朝的王世子李清(玄彬飾)因父親被害而洗心革面試圖奪回權力,而面對的不僅僅是掌握兵權的朝廷重臣(張東健飾),還有肆虐猖獗的僵屍……論僵屍特效和場面設計,電影《猖獗》還略勝一籌。

朱智勳飾《王國》男主角李蒼

網飛版《王國》主線仍然是韓國古裝劇說膩歪的外戚與無所依的世子宮廷鬥爭的故事,僵屍和“倭寇”一樣不過是為鬥爭提供轉機的外力。在表現恐怖懸疑的手法上,《王國》除了借用既有的僵屍概念外,單純依賴“突然驚嚇”這種低級的驚悚表現手法,前期鋪墊太長,緊張氣氛和劇情非常規律而平均地交替進行,女醫和府使的情感線摻雜些許喜劇元素,並沒有發揮韓式喜劇的特長,對調和節奏、調節氣氛都無裨益。第一季六集內容既缺乏令人驚豔的驚悚場景設計,在宮鬥的舊領域上也沒有翻出新花樣。

究其原因還是處於磨合期的網飛與韓劇工作者並沒有想好到底應該拿什麽獻給對象不確定的觀眾,想扎根韓國本土的網飛想要接地氣的東西,想走出國門的韓劇想展示韓國對全球流行文化的跟進速度,雙方較量的結果就是“中庸”,有本土化的東西,也有國際潮流展示,沒有一樣讓人眼前一亮的東西。

有資本扶持,《王國》第二季將於下個月開始製作,這部網絡劇到底能帶給合作雙方怎樣的經驗教訓,還得看到整個系列的終局再說。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團