Capcom亞洲官方今天公布《怪物獵人：世界》4.0更新已在今天上線，本次更新容量約為550MB，除了添加新古龍“炎妃龍”和轉身衣外，也追加了一些功能，修複了遊戲bug等。下面一起看看官方詳情：新魔物「炎妃龍」身上纏繞著粉塵，能喚來藍色業火的稀少雌性古龍。與炎王龍成對，曾有人目擊兩者共同行動。更新上線日期PlayStation®4：2018年5月31日(UTC)更新所需容量PlayStation®4：約550MB※購入遊戲後首次更新的玩家能透過本次更新檔獲得之前發佈的所有更新。（PS4需要約2.8GB的容量）取得炎妃龍的素材，生產&強化新的裝備吧！能夠以炎妃龍的素材生產武器、防具和隨從裝備！皇后α皇后β伊麗莎貓α新的特殊裝備「轉身衣裝」登場！受到威力高的攻擊時，將無效化傷害，並自動躲避。主要的功能追加/規格更改從對歷戰個體進行部位破壞或狩獵時取得之調查報告當中，隨機抽選歷戰個體的調查任務。能從據點內所有道具BOX進行「防具著色設定」和「外觀裝備設定」。能更容易成功撫摸噗吱豬。任務開始後到達營地時，即使導蟲的指引效果生效亦不會強製轉移鏡頭。重新審視獎盃「魔物博士」的取得條件：從每次大型更新時，獎盃對應對象都會擴大至新追加的魔物，更改為不包括更新追加之魔物。此變更實行後，如初期的大型魔物之研究等級已全部達到MAX，只要與生態研究所對話便能獲得獎盃「魔物博士」。※以下規格更改已於更新Ver.3.00時完成。現為延遲通知致歉。關於使用動作「昇龍拳」和「波動拳」時播放之語音：男性角色（或身穿外觀會變為男性角色的裝備）會播放Street Fighter V的隆的語音。女性角色（或身穿外觀會變為女性角色的裝備）會播放Street Fighter V的櫻的語音。修正問題於Ver. 2.00更新公會名片的寫入系統後，發生以舊寫入系統創建的名片的外觀印象大幅改變的問題。現調整寫入系統，使其外觀印象恢復至Ver.1.06之前的狀態。修正結算時，若於處理獎盃和徽章的途中結束遊戲，則只能獲得徽章，而不能取得獎盃的問題。此修正實行後，如有因上述問題而未能取得之獎盃，只要持有徽章便能於結算時取得獎盃。修正當完全破壞爛輝龍的大角時，若發生其他傷害，大角破壞畫面將取消，令任務不能完成的問題。修正爛輝龍於區域1便進入戰鬥狀態，不移動至下一區域而無法完成任務的問題。修正於離線狀態下參加爛輝龍的調查時，若移至其他任務、探索或鍛鍊區域，爛輝龍的調查將被強行結束的問題。修正「地母神的奢華享宴」中，爛輝龍的大角被完全破壞時，若身在營地或打開獵人筆記，戰鬥BGM將不會停止，與任務達成時的BGM重疊播放的問題。修正部份獵場的地形問題。修正滿足特定條件下，太刀的看破斬的成功效果將永久持續的問題。於特定操作下，充能斧的高出力屬性解放斬能於發動後取消，並連接高出力屬性解放斬。修正後，將不能再使出此非官方設計之連招。修正於重弩槍的機構龍彈射出前，如使用準星，玩家將面向準星瞄準以外之方向的問題。修正於突擊龍的地盤範圍，即使身穿隱身衣裝或藏身於草叢中亦會被發現的問題。把於爆破異常狀態、裂傷、屬性異常狀態(五屬性)下能擺出動作姿勢，而毒和瘴氣異常狀態下則不能的問題，修正為毒和瘴氣異常狀態下亦能擺出動作姿勢。修正於據點用餐後，以客串身份加入任務時，用餐效果沒有反映到隨從身上的問題。修正使用追加動作「惡魔獵人 雙槍」時，系統沒有適當地繪製雙槍，導致外觀浮空的問題。因爛輝龍的鑑定武器（銃槍）「鎧羅銃槍‧屍套」為龍屬性武器，龍封力卻顯示為「無」，現修正為「中」。由於爛輝龍的鑑定武器（充能斧）Rare7「鎧羅兵裝‧王」因數據設定錯誤，除限界突破強化的次數以外，與Rare6「金色的盾斧‧王」並無分別，現修正「鎧羅兵裝‧王」的部分性能。屬性值　火12⇒18會心率　20⇒30由於隨從裝備「熔岩龍貓頭盔α」的耐性值錯誤設定成與「爆鎚龍貓頭盔α」相同，現修正「熔岩龍貓頭盔α」的耐性值。火耐性4⇒3水耐性-3⇒‐3雷耐性1⇒‐1冰耐性‐2⇒‐1龍耐性‐2⇒3隨從裝備「蒼星貓」的稀有度於更新Ver.2.00由「3」錯誤變為「2」，現修正為「3」。修正裝備「爛輝龍鎧羅β」的女性裝備後，於建立角色時設定的鬍子不被顯示的問題。修正下列裝備的外觀問題。一修正「蒼星之將【鎧甲】α」的女性裝備的一部份外觀問題。二修正「火龍腰甲β」、「火龍魂腰甲β」的女性裝備的一部份外觀問題。③修正「烏爾德腕甲α」的女性裝備的一部份外觀問題。四減輕「異種大型頭飾α/β」「烏爾德頭盔α」「泥魚龍頭盔α」「巴魯特頭飾α」的女性裝備的頭髮穿透問題。伍減輕「燕尾蝶男護頭(下位)/α/β」「麒麟角α」的男性裝備的頭髮穿透問題。修正以下的繁體中文翻譯。一修正爛輝龍的中文名稱。修正前：爛輝龍修正後：絢輝龍二由於獵場名稱「地脈黃金鄉」的翻譯不統一，繁體中文版現統稱為「地脈黃金鄉」。除日語、韓語和繁體中文以外，將修正以下問題。一能於加工屋的「客製化弩槍」確認之反動抑製零件的性能，因誤譯而錯誤顯示。現修正翻譯，使反動抑製零件的性能可正確顯示。二修正可於爛輝龍資訊 詳細資訊確認之「破壞尾巴右側的黃金/破壞尾巴左側的黃金」左右反轉的問題。修正以下的法語翻譯。一因特產品「硬皮果實」和「紅皮果實」均翻譯為「Fruits」，故分別作出以下修正。硬皮果實：Pridions紅皮果實：Fruits二修正生態地圖資訊的「特產香菇增殖中（Bonus : Champignons）」和「大朵的花增殖中（Bonus : Fleurs）」相反顯示的問題。③因使用爛輝龍的鑑定武器的狩獵笛「音符：紫 黃 橙」時，如疊加「聽覺保護【小】＆風壓無效（Protection ouïe (P) / Anti-bourrasque）」，旋律貯存將顯示為與實際情況不同之「聽覺保護【大】＆延長風壓無效（Protection ouïe (G) / Anti-bourrasque : durée étendue）」，故修正為「聽覺保護【小】＆風壓無效（Protection ouïe (P) / Anti-bourrasque）」。※疊加效果不變。