海莉·阿特維爾與傑克·勞登合作莎士比亞戲劇

海莉·阿特維爾

傑克·勞登

《一報還一報》

　　新浪娛樂訊 北京時間4月28日消息，海莉·阿特維爾和傑克·勞登將主演莎士比亞戲劇《一報還一報》（Measure For Measure），進行男女角色互換，主角為Angelo和Isabella。

　　該劇主題包括正義、公民、性別、權力，設定在腐敗的維也納，有關死亡、仁慈，以及腐敗和純潔之間的對立，“有些因罪惡而崛起，有些因背棄美德”。莎士比亞想要通過道德正義來緩和嚴厲的民事審判，而不是法律的嚴厲懲罰。

　　劇中代替公爵執政的Angelo用古老的判罰判處那些犯了性不當行為罪的公民死刑，見習修女Isabella懇求基於寬恕，他們之後的一些遭遇導致Angelo遭到法律譴責。

　　該劇將於9月28日-11月24日在倫敦西區的Donmar Warehouse上演。

　　（孟卿）

(責編：加繆)