意外！孫楊勁敵霍頓被蜜蜂蜇傷 手臂腫大影響英聯邦運動會備戰

騰訊體育訊 正在備戰英聯邦運動會的澳大利亞游泳名將霍頓最近遇到了麻煩，這可不是對手給他帶來的麻煩，而是他被蜜蜂蜇傷了，手臂腫了起來，訓練受到了影響。

上周四霍頓抵達澳大利亞游泳隊設在布裡斯班的準備參加英聯邦運動會的賽前訓練營，令人矚目的是他的右臂戴著保護套。霍頓說：“有一天訓練時我被蜜蜂蜇了，整個右臂都腫了起來。”

這位奧運冠軍痛苦地說：“被蜇傷後，我感到我的三頭肌不是我的，肘部也不是我自己的了。當我把手臂放在泳池邊的時候，我感覺整個手臂都已經不是我的了。”儘管他還沒有去醫院檢查，但霍頓認為自己對昆蟲過敏。現在他在訓練中盡量避開這種危險。他表示：“我在訓練時沒有戴眼鏡，因而我經常四處張望，以防萬一。”霍頓高度近視，如果不戴眼鏡就很難看清楚周圍，在比賽時他的泳鏡都是有度數的。

昆蟲並不是唯一令霍頓煩心的，來自於各方面的炒作也令他頗感壓力，為此他離開了黃金海岸，來到布裡斯班訓練營訓練。他說：“我會比以往更輕鬆一些。”他表示：“我很幸運，我住在墨爾本，沒有受到昆士蘭州的炒作，可以安心地做自己的事情。”

本次英聯邦運動會霍頓將參加三個個人項目的比賽，除了200米自由式以外，還將參加400米和1500米自由式的比賽。霍頓表示並沒有期待在200米自由式取得好成績，參加200米自由式比賽主要是為了接力比賽，並且200米自由式的速度訓練也會有助於提高400米自由式的成績。

(凡言)

（所配影片與原文內容無關，僅供延伸閱讀）