每日最新頭條.有趣資訊

視作品為自己孩子,金庸生前有七次不滿小說被拍成影視劇

金庸先生離世,享年94歲。他這一生,為我們留下很多經典的武俠小說,很多作品更被改編成影視劇。不過,金庸對一些影視作品並不滿意。正如他自己所言,他視每一部作品都為自己的孩子,無法容忍別人的誹謗與侮辱。

主要問題是,這些影視作品並沒有尊重金庸原著,隨意篡改劇情,及演員沒有符合作品人設或者沒有很好地駕馭角色,金老先生生前曾對《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等影視作品表示不滿。

第一次不滿

83版《射雕》堪稱經典,甚至無法超越。不過,金庸仍有不滿意之處。從頭徹尾,很多劇情都是編劇導演創作的,雖然完善了故事情節,滿足了觀眾的好奇心,但對原著改動還是很大。用金庸的話說,翁美玲版黃蓉雖然較為成功,但和小說中的黃蓉相比,還是有一些差距。 

第二次不滿

《笑傲江湖》原著中,東方不敗是個男兒身,雄心壯志,為了一統江湖他揮刀自宮,練就絕世武功。之前的版本都是男相,尤其魯振順版東方不敗,才是金庸筆下的東方不敗,更貼切原著。但1994年徐克拍《笑傲江湖II之東方不敗》,卻大膽啟用林青霞飾演,如此人設顛覆設定,令金庸極為反對。雖然後來徐克頂住壓力,成就了林青霞版經典東方不敗,卻也得罪了金庸。

第三次不滿

當年,因信賴央視的實力和名氣,金庸才以一元錢將《笑傲江湖》版權賣給央視。不過,2001年春播出後,金庸看了,還是流露出諸多不滿。問題是內容修改太多,編劇並沒有按金庸要求,而脫離原著,比如:任盈盈書中本是一個文靜少女,劇中卻變成了風塵女子。再有,男女主角出場太快,沒有一點神秘感。

第四次不滿

2002年3月,劉家成籌拍《新天龍八部》。儘管這部劇的背景和金庸的《天龍八部》過於相似,但實際上人物設定和故事情節,卻要以戲說形式呈現,其中還有很多離奇的故事,為此招致金庸質疑侵權,他還派出律師和劇組方面交涉。後因,因出現財務糾紛,劇組解散,翻拍一事不了了之。 

第五次不滿

相較之前《笑傲江湖》,03版《射雕》還獲金庸認可,但他還是有一些不滿,主要是編劇加了楊康和完顏洪烈的很多戲份。金庸認為自己《射雕》寫的並不很好,給自己打七十分,但影視劇編導、導演的隨意改動,多數只能打三四十分,覺得他們是在侮辱自己,也是愚弄了觀眾的知識水準和欣賞水準。

第六次不滿

張紀中版《神雕俠侶》雖然宣傳上稱忠實原著,但實際並沒有跟隨原著。金庸當時還談到了飾演楊過的黃曉明,直言不喜歡,說根據原著情節,楊過跟他司機在古墓裡,應該非常莊重,非常敬重司機的,但黃曉明好像在演一個很浮誇的小青年。金庸先生很坦率,直言不諱指出黃曉明的問題!黃曉明也是感恩,在金庸90歲生日時還特意去拜壽。

第七次不滿

《天龍八部》是金庸最心愛的作品之一,也是他最操心的作品。2014年播出的《天龍八部》,因主角造型雷人和劇情奇葩,而遭網友瘋狂吐槽,如:鍾漢良扮相“犀利哥”、手持打狗棍,大理國王子段譽形象呆萌,張馨予版馬夫人就似潘金蓮。金庸後來說,“要知道,並非每一個漂亮女人都是潘金蓮”。開播後吐槽不斷,金庸再也坐不住了,表示有意擔任精華版的總顧問,參與重剪工作。

每一部武俠作品,都傾注著金老先生的心血與智慧,都融入了他的真摯感情。把經典武俠小說拍成電視劇不是獵奇獵豔,不能一味追求商業利益,而是要尊重原著的靈魂,堅守社會底線。金庸先生呼籲尊重原著,堅決維護自己作品權益,他這種嚴謹的創作作風、精誠的敬業精神,讓人感動而欽佩。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團