在南非，一隻英勇的狗在保護主人免受武裝搶劫犯的襲擊時，頭部被刺傷，奇跡般地康復了。40歲的吉諾·溫塞爾(Gino Wensel)正在訓練他忠誠的德國牧羊犬杜克(Duke)。杜克沒有遲疑，只是露出毒牙，對著那惡棍咆哮起來。那家夥轉身撲向那隻狗，用盡全力將一把牛排刀刺進它的頭骨。
被攻擊者用牛排刀刺進狗的頭骨，但狗還是撲向他。儘管刀鋒卡在他的腦袋裡，這隻無所畏懼的狗還是撲向了攻擊者，並設法把他嚇跑，然後癱倒在地，鮮血從頭部傷口湧出。
溫塞爾先生起初以為他已經死了，但後來他看到他的狗還在呼吸，於是他打電話給一個朋友，朋友開車送他們去南非動物福利協會(AWSSA)，這是一個關心所有動物的慈善機構。
這起懦弱的襲擊發生在開普敦外的米切爾平原地區。AWSSA的發言人艾倫·佩林斯說:“杜克遭受了非常嚴重的撞擊，我毫不懷疑他是故意要殺死他的，目前情況危急，瀕臨死亡。”當我們進行x光檢查時，他的意識進進出出，很快就被注射了鎮靜劑，疼痛得到了緩解，因為我們擔心刀刃在杜克的大腦裡。但x光片顯示，他的眼眶已經縮小了3英寸，但在進入眼眶時，他的眼眶彎曲了幾毫米。
“如果再用力一點，杜克就會死掉，但我們的獸醫珍尼塔·斯托伊諾瓦醫生立即進行了手術，安全地取出了刀片，然後縫合了深深的傷口。”
令人難以置信的是，杜克在一夜之間康復了，他的主人今天回來找他，他們對彼此的照顧給了我們所有人我們在這裡所做的一切所需要的回報。
他說:“在我看來，那個刺傷杜克的家夥是想搶劫吉諾，當杜克為他的主人辯護時，他狠狠地刺傷了他，試圖殺死他，但杜克把他趕走了。”溫塞爾先生說:“我毫不懷疑這個人想殺我的狗。這裡有很多壞人和匪徒。他是想搶劫我還是想襲擊我，我永遠也不知道。“我只知道公爵是不會允許任何人傷害我的。我以為他死了。只有他頭上動的那把刀告訴我他還活著。他說:“這個人可能是想搶劫我，但我的狗為了保護我差點喪命。”
Perrins先生說:“我們完全依靠慷慨的公眾捐款來幫助和拯救動物，幫助那些沒有錢支付救助費用的窮人。”吉諾沒有工作，沒有錢，所以我們沒有收費。他今天帶著杜克的便當進來，便當上寫著他的名字，你可以看出這隻狗被照顧得很好。他說:“他可能沒有多少錢，但他在杜克身上花的錢和他們之間的關係是如此特殊，能夠救回杜克並把他還給吉諾真是太棒了。”
本文編譯：暴裂與溫柔
原文來源：dailymail
（歡迎關注“譯眼看世界”，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室