5月17日，導演田壯壯、攝影侯詠及中國電影資料館代表左衡亮相坎城經典單元《盜馬賊》藏語修複版放映活動，這部前衛傑作再次於世界舞台上大放光彩。
坎城經典單元是每年全世界修複經典最重要的展示機會。過去的15年裡，入選坎城經典的華語影片僅有胡金銓執導的《俠女》《龍門客棧》，楊德昌導演的《牯嶺街少年殺人事件》三部影片。
此次《盜馬賊》藏語修複版亮相坎城，是中國大陸獨立修複電影首次入圍坎城經典單元，更是中國電影經典在國際視野內的一次宏大發聲。
“第五代”導演核心人物田壯壯的代表作《盜馬賊》由西安電影製片廠出品，完成於1986年，講述桑科草原藏族牧民諾爾布的坎坷遭遇與心靈爭鬥，以其前衛、先鋒的風格得名，曾被馬丁·斯科塞斯列為他心目中九零年代排名第一的電影作品。
本次展映的藏語修複版是中國電影資料館保護、修復國家電影檔案的重要成果，4K掃描、4K修複自原底膠片，其音軌則由自法國尋回的藏語聲音文件重新製作成5.1聲道。修複重映已成當下電影界的共通趨向。
在坎城電影市場，各區域的機構、公司以及坎城電影節紛紛與協助把修複版帶到坎城的赤角Rediance公司進行交流，並對本片歷久彌新、功在當代的表達給予了高度評價。
5月17日下午4點，導演田壯壯、攝影侯詠、修複方中國電影資料館代表左衡與赤角代表謝萌，共同走上坎城電影宮紅毯，代表影片《盜馬賊》迎接全球媒體與影迷的聚焦。
坎城藝術總監蒂埃裡·福茂到場慶賀，經坎城經典單元負責人傑拉爾德·迪紹蘇瓦介紹，三位嘉賓登台向電影宮布努埃爾廳內的400餘名觀眾就《盜馬賊》的修複與重映發表感言。
田壯壯對坎城電影節對《盜馬賊》修複版本的選映表示感謝，他與攝影侯詠就二人過往合作發表幽默感言。左衡對資料館修復工程做了簡要介紹，他表示，未來將會把更多的中國經典帶到國際舞台。
影片公布入選當天正是田壯壯的生日，在《盜馬賊》拍攝期間，他曾受坎城電影節官方邀請，與凌子風、闕文、張藝謀三位導演一起來到坎城。
此次攜《盜馬賊》重遊故地，田壯壯亦感慨萬千，他表示：
“34年後的今天《盜馬賊》第二次與坎城結緣，經典回顧單元能夠放映《盜馬賊》我非常欣喜，似乎《盜馬賊》和坎城電影節有一種很特別的淵源，這部電影在坎城被關注是我的榮幸，同時也要感謝中國電影資料館為修複《盜馬賊》做出了最大的努力。
無法想象《盜馬賊》還會有那麽多愛電影的人在意它、愛護它，對我來講就是一種鼓舞，給我一份自信。
目前我正在籌備一部電影，突然接到這個讓人驚喜的消息，坎城電影節將放映我34年前拍攝的電影《盜馬賊》對我而言是一個神奇的禮物。我希望新的電影拍攝成功，這部電影取材於阿城先生中篇小說《樹王》。”
壯壯的感言不僅適用於《盜馬賊》，也映示了修複電影的意義，它幫助傑出的電影作品留存，也打通了藝術魅力所輻照的時空。
進影迷群請至公號對話框「勾搭」備注加群
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室