讓書法愛好者癡迷的蘭亭序，翻譯成現代文，文采美得讓人意想不到

文 / 譜史先生

說起在中國最受歡迎的，我想應該就是我國的書畫了，那真的是讓我們很多的書法愛好者非常的癡迷，而且在如今的中國，書畫更被成為了國粹，即使是天價，也阻擋不了我們書法愛好者對中國書法的癡迷，因為中國的書畫藝術真的是太有藝術魅力了。要說中國最有影響力的書法，那當然數王羲之的《蘭亭序》了，說起王羲之的《蘭亭序》那真的是無人不知，而且在我國的書法界還被稱為是「天下第一行書」，可見，王羲之的《蘭亭序》在中國的影響真的是非常的受歡迎。

王羲之是東晉著名的書法家，還有一個稱號是「王右軍」。王羲之的書法在我國的影響非常的大，完全擺脫了漢魏時期的傳統書法風格，結合多位書法名家的書法精髓，創造出了屬於自己的書法，自成一家，而且對我們後世很多的書法家影響非常的大，王羲之的《蘭亭序》更是被稱為「天下第一行書」，而且深得唐太宗李世民的喜歡，最後還被李世民帶到了昭陵中，以至於我們如今也看不到王羲之《蘭亭序》的真跡，這也是我們書法界的一大遺憾。

有很多的書法愛好者都說，我們如今看到的王羲之《蘭亭序》那都是後世臨摹的作品，因此很多人都懷疑我們所看到的書法都不能完全體現王羲之書法的藝術精髓，但是有一點卻是在怎麼臨摹，王羲之的文采是不容置疑的，而且我們通過《蘭亭序》的內容就能看出王羲之的思想境界，當我們把王羲之《蘭亭序》翻譯成現代文以後，我們徹底被王羲之的文采和思想折服了，王羲之的思想真的是太超前了，王羲之「書聖」這個稱號真的是名不虛實，完全有這個實力。

文章大概意思是：王羲之和自己的好友在蘭亭這個地方聚會，這裡的風景非常的優美，這些友人環繞在亭子的四周坐下，他們喝起了酒，並且作起了詩，於是各自內心的情感就都表露出來了。有的人感慨宇宙的浩大，再加上空氣的清新，讓人非常的愉快；也有的人感慨時間流逝的非常的快，不知不覺就到晚年了，對於人的生死感到非常的悲哀；每當看到前人的文章以後，難免也被作者的情緒所影響，於是就把這些感慨都寫下來，即使以後時代變了，但是影響人們的感情因素還是一樣的，而蘭亭集序所寫下的這些詩，後人看了也會有同樣的感慨。

當我們看到了王羲之蘭亭序的序的譯文以後，我們對王羲之有了更加深刻的認識，那就是王羲之不僅書法寫的好，而且他的思想也是非常的超前，更是一位內在感悟豐富的人，因此，很多人喜歡他的書法，但是對於王羲之的內心修養更為佩服，只有境界高了，才能寫出如此好的文采，因此，王羲之「書聖」的稱號真的是名不虛傳。對此，大家看了王羲之的《蘭亭序》，大家有什麼不同的感想，可以在我們的評論區留言互動，我在評論區等著大家的留言。

本文作者原創，未經許可，不得轉載，違者必究！！

TAG: |