每日最新頭條.有趣資訊

這部劇一點也不奇怪啊!

||作者:電視兒童

一些最好的電視劇是幾乎無法描述和歸類的,它們既狂野又怪異,推動著劇集的邊界與限制。

要知道,在如今電視行業幾乎無奇不有的情況下,遇到一部無論是類型還是創意都讓人耳目一新的劇,是非常罕見而奇妙的事。

今夏的HBO新劇“Los Espookys(又名Mexico City: Only Good Things Happen)”就能給你這樣的體驗。

這部劇首播於6月14日,由於看的人不多,至今還沒擁有一個中文譯名。可以說是不能再冷門了。

“Los Espookys”的簡介聽起來很簡單:單集時長半小時的喜劇,聚焦一群生活在某未知拉丁美洲國家的恐怖愛好者,他們接受雇傭,憑借自己的想象力、道具製作水準和化妝技巧,去設置各種令人毛骨悚然的場景,比如海怪現身,陰魂鬼宅,神父驅魔等。

就像一個完全倒置顛覆版的《史酷比狗》或《魔鬼剋星》,後者是解決靈異事件的謎題,制服幽靈鬼怪,而本劇中的主角們則是製造靈異事件和謎題的人。

大家先不要被簡陋的宣傳海報勸退,給它一個機會,先看看創作團隊。

前兩位都擔任過《周六夜現場》的編劇,Armisen這幾年主要的電視作品是《波特蘭迪亞》和《紀錄進行時》,Torres流傳最廣的事跡可能是他對《阿凡達》電影字體的吐槽,還製作了一個SNL短片,由高司令出演,直接導致這部電影(遙遙無期的)續集更改了標題字體。

Armisen 根據他在墨西哥城的經歷建造了Los Espookys的基本故事框架,在那裡,他接觸到了當地青年對於哥特文化、死亡金屬和山地搖滾的迷戀,並且遇到一個留長髮戴義肢的藝術家,這些都成為他創作新劇的靈感來源。

而Torres和Fabrega則定義了這部劇的另類幽默,這對冉冉升起的喜劇明星多年前在紐約做單口表演時相識,他們在這裡結合了兩人別具一格的喜劇天賦:冷面笑匠的表演風格,同時融入了古怪的舞台表現和敏銳的觀察幽默。

Armisen稱,每當他在《周六夜現場》看到很喜歡的短片時,都會給製片人發短信詢問是誰寫的,結果,“大部分時候都是Julio”。所以,當Armisen成功推銷出Los Espookys的想法時,他自然地邀請了Torres和他來自布魯克林的喜劇搭檔Fabrega,一起來當編劇,順便兼任一下演員。

擁有巴拿馬血統的Fabrega和在薩爾瓦多出生長大的Torres極力支持了Armisen的想法:大部分角色都應該講西班牙語。

也正因此,Armisen表示,在他最初的設想裡,這部劇製作好後,也許只能在西班牙語有線電視頻道播放,比如HBO拉美區,但HBO主頻道表達了其對外語項目的興趣,尤其是它在去年底播出了那部改編自埃萊娜·費蘭特同名小說的意大利語劇集《我的天才女友》。

於是,本劇在西班牙語對話基礎上添加了英文字幕,由於故事發生在兩個國家,一個是美國,一個是某虛構的拉丁美洲國家,因此,當人物對話是英語時,畫面上也會相應地提供西語字幕。

所以,除非觀眾能同時掌握流利的西班牙語和英語,否則必須得非常專心地投入劇情。

而這樣的語言和字幕的設置也激發了一些美國觀眾的抱怨,但該節目的創作者們都認為看電視時閱讀字幕並不是很大的障礙,特別是世界很多其他地方的人長期以來都是這麽做的。

Torres最近在接受《紐約時報》採訪時說:世界上90%的人可以看懂用他們自己語言翻譯的“變形金剛”系列電影,孩子們都沒有問題,讓我們看看美國成年人表現怎樣,我不認為這是個很大的挑戰。

本劇的執行製片LorneMichaels,也是SNL的創始人和長期執行製片人,他在採訪中說:“從前,電視台的人常常問的問題就是,如何讓節目變得更受大眾歡迎。現在那個時代已經過去了,觀眾變得更具有冒險精神和開放性,會主動去尋找符合自己喜好的影視劇。”

那麽,“Los Espookys”也許就是那種沒法做到老少鹹宜的劇,閱聽人可能不廣,但愛好古怪喜劇的人看到了,說不定會如獲至寶。

和許多帶有超現實靈異色彩的故事一樣,本劇的開頭也有一間孤兒院。

孤兒院新來了一位神父,他“虔誠,年輕,性感”,而且“嘴唇非常有光澤”,因此受到大家的歡迎,年長的神父Francisco感覺自己的地位受到威脅,為了鞏固自己的形象,他聘請了一幫擅長製作恐怖電影道具的人,希望他們能夠製造一場看似真實的驅魔,幫助自己重新成為這裡的焦點。

之所以要偽造驅魔過程,都賴撒旦,不附體到孤兒身上,十分愁人。

而接受委託的這幫人就是本劇的主角們,他們平時各自都有無聊的工作和生活,由於對恐怖電影和各種令人毛骨悚然的事物的興趣與愛好聚集在一起,成為好朋友。

其中,團隊的主要牽頭人是Renaldo(Bernardo Velasco飾演),他沉迷於恐怖和血腥,擅長化妝和製作道具,而在這個稍顯黑暗的愛好之外,他的性格非常溫柔友善,有時候甚至過於軟弱和天真。

Renaldo的母親一直試圖撮合他和隔壁鄰居的女兒約會,但這位長髮朋克大哥堅持表示自己唯一的熱愛與全部的激情都獻給了恐怖事業。

Torres飾演的Andrés是Renaldo最好的朋友,他幼時遭到遺棄,被丟在孤兒院門口,後來由一對賣巧克力的夫妻收養,成為他們的巨額財富繼承人,目前正忍受著一個英俊但討人厭的男朋友,並同時想要解開自己的身世之謎。

Úrsula(Cassandra Ciangherotti飾演)是這個團隊裡的主心骨,白天在牙醫診所乾一份枯燥的工作,經常受到老闆壓榨。在這份特別的副業裡,她負責設計巧妙的驚嚇橋段,以及和不好說話的乙方談生意。

在做準備工作時,Úrsula的妹妹Tati因為剛剛失業,主動提出來擔任被惡魔附體的角色。

經過一番精心策劃,成功導演了這場驅魔大戲之後,幾個人很興奮,發現他們在這方面可以說是頗有天賦,在附身過程中甚至能發揮巧思,做了一個使人體懸浮和旋轉的裝置,因此集體萌生事業心,覺得可以將此當作謀生的手段,當即決定成立一個專業的團隊,為客戶創造超自然主義的恐怖場景,並稱自己為Los Espookys。

於是,觀眾也跟隨著這個靈異製造小隊從一個荒謬的場景到另一個荒謬的場景,在接下來的幾集中,他們接受的任務還包括一個經典的鬼屋遺產爭奪賽,即五個毫無關係的陌生人必須在夜間進入一間據說鬧鬼的豪宅,接受種種考驗,最後一個堅持下來的人獲得最終大獎。

以及應海邊一間餐廳的要求,安排一個觸手類海洋生物的現身,以幫助當地小鎮吸引遊客,促進周邊的旅遊業發展。

在這個過程中,劇中構建了一個超現實的世界,表面的概念逐漸演變成了一種奇怪的東西,模糊了幻想與現實之間的界限,但這些都並沒有引起觀眾的懷疑,直到他們偶爾做出一些邏輯上不可能做到的特技。

但劇組顯然並不打算讓角色解釋他們是如何做到的,他們不希望觀眾知道答案,只需要沉浸在作品的荒謬性中。

任何事情都可能發生在Los Espookys的世界,在這裡,一切不正常都被正常化了。

比如,在前幾集中,觀眾能注意到Andrés脖子上掛著個護身符,他可以從護身符上看到男朋友的影像,就像巫師從水晶球裡可以看到過去或未來一樣,但大家對此都不以為意,仿佛並不算什麽異相,而到了第三集的末尾,我們發現,Andrés的體內還寄生著一個水妖。

最初的六集“Los Espookys”在智利的聖地亞哥及周邊進行拍攝,雖然劇裡並沒有準確說明故事發生在哪裡,只是顯示位於一個拉丁美洲國家,可能與墨西哥有一些表面的相似之處,但實際上並不是墨西哥。

它更像是一種源於魔幻現實主義的地理結構,因為本劇導演Fernando Frias是墨西哥人,此前多部作品都在關注當前家鄉本土文化根源的喪失,在平衡破舊的城市空間,奢華的後殖民主義大廈以及表現對上世紀七八十年代恐怖電影的喜好等方面做得很好。

因為這片土地的特殊性以及這裡誕生的文學流派,基本上每個涉及拉丁美洲的項目都被稱為“魔幻現實主義”,無論事實是否如此,而這部劇也許更有資格用這個形容詞,事實上,它就像是一個很荒誕的夢,夢裡有朋友也有怪物,在這裡,邏輯偶爾存在,發生任何事情都不奇怪。

而這部劇的魅力,也正源自於它的不奇怪。嘿嘿。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團