來自中國的迪士尼公主,花木蘭的真人電影從開始選角起,就不斷引發討論。前日,《花木蘭》正式開機,迪士尼釋出了木蘭的定妝照,擔心劉亦菲“不夠還原"的人,可以歇歇了。
Mulan First Look
木 蘭 初 見
#Yifei Liu #Mulan #Disney
確定劉亦菲人選之後,爭議接二連三,但木蘭的定妝照一經釋出,全球社交媒體都被一邊倒的好評炸開了鍋。
木蘭初見的東方美,英氣的女子力,足以一掃疑慮。迪士尼發 Instagram 後,在去年奧斯卡打破次元壁的球星科比火速點讚,外網一片歡呼雀躍。
這身法,這手勢,這妝容,連木蘭小麥肌的高顴骨上,男裝也擋不住的少女紅暈都如出一轍,確實是意料之外的高度還原。
· 木蘭妝容的關鍵詞
· “仿妝”的關鍵,在於把原本秀氣的眉毛自然加粗,留下稍顯凌亂但很有生命力的鈍感眉尾,並適度延伸內眼線,拉長眼型。
·腮紅與陰影組合,為強調顴骨的強效修容,拉長臉型。
· 木蘭標誌性的小麥色肌底,加上自然粉唇,模糊唇線,使唇形看起來更扁平和狹長。
· 誰為劉亦菲化了木蘭妝?
《花木蘭》化妝師、“木蘭仿妝”打造者 Georgia Lockhart-Adams
迪士尼中國向 VOGUE 獨家透露了木蘭妝容的打造者,來自紐西蘭的電影妝發藝術家 Georgia Lockhart-Adams , 為劉亦菲設計了《花木蘭》中的妝容。
Georgia Lockhart-Adams 參與作品
《阿凡達》,2009
這位女性妝發藝術家來頭不小,她可是一系列超級大片的化妝師,還記得《阿凡達》中驚人的娜美星人妝容嗎?這正是她最著名的作品。
Georgia Lockhart-Adams 參與作品
《哈比人:五軍之戰》,2014
又比如,妝容極富於變化的《哈比人》三部曲,她全都參與了妝發設計。
Georgia Lockhart-Adams 參與作品
《金剛》,2005
《金剛》裡盛世美顏的娜奧米·沃茨,妝發設計正是由她操刀。
劉亦菲接下來還會有哪些驚豔的造型?可以說是非常值得期待了。
另外,前日導演妮琪·卡羅也 po 出了開機首日的片場照,照片中束發的劉亦菲,在湖面上留下倒影,導演的圖注為“Reflections”。
這無疑是在呼應《花木蘭》的經典場景,以及由“擦媽” Christian Aguilera 演唱的電影插曲《Reflection》,哪怕是綠幕背景,看起來也無比還原。
由此,國內對劉亦菲出演木蘭的爭議,終於可以歇一歇了。
斯嘉麗·約翰遜,《攻殼機動隊》,2017
飾草雉素子
國內外對劉亦菲出演的不同反應,並不難理解。
作為迪士尼的超人氣角色,國外粉絲害怕這位中國的公主,像《攻殼機動隊》的草雉素子一樣遭遇“洗白”,即違背設定,使用白人演員。
所以,當迪士尼宣布劉亦菲出演《花木蘭》,很多國外粉絲的第一反應是,“沒錯,就該啟用一張正宗的中國臉,這比什麽都重要!”
國內粉絲的爭論點也顯而易見,淺顯來說就是,“長得不像”。
花木蘭和劉亦菲的外型確有出入。
木蘭有著亞洲人典型的小麥色肌膚,因腮紅而顯得格外立體的高顴骨,眼尾狹長的丹鳳眼,男孩子氣的粗鈍眉毛,唇形細長。
劉亦菲這位曾經的“神仙姐姐”顯然更白皙,眼型圓滑,眉型古典秀氣,嘴唇有點嘟嘟唇的肉感。
(外網無修圖與木蘭定妝照比對)
但這張定妝照顛覆了這些老舊的印象。按頭髮長度來看,應該是木蘭斷發前,還在“願為市鞍馬,從此替爺征”的階段,輕薄英氣的妝感,質感非常還原。
當迪士尼宣布劉亦菲出演花木蘭時,一眾內地網友說她“太白、太少女”;木蘭定妝照一出,又被說“太黑、不夠美”。為什麽人們總是對國內女藝人的外型過分苛刻?
不錯,劉亦菲確實是折衷之選,但同時也是最優解。
The Compromising Mulan
折 衷 的 最 優 解
#Yifei Liu #Liu Wen #Lucy Liu
劉玉玲,《殺死比爾》,2003
飾日本殺手
如果為了完美還原,花木蘭的繪畫原型劉玉玲可以作為一個標準。假設迪士尼要“百分百複刻”真人版電影,那劉玉玲一定是最佳選項。
《花木蘭》,1998-2018
但時光不等人,二十年過去,啟用“原版卡司”硬充少女感?我們木蘭不答應。
同一個類型的面相中,我們的大表姐劉雯和花木蘭也頗為神似,在真人版主角甄選之初就有極高的呼聲。
招牌的粲然一笑,可以說是木蘭本蘭了。
但超模畢竟吃的是另一碗飯,木蘭的人物層次非常豐富,非專業演員不能勝任。
何況,啟用有些變化的演員面孔不見得是壞事。
長久以來,一種東方獵奇式的偏見,佔據了歐美世界對中式美的理解。
關南施,《蘇西黃的世界》,1960
飾蘇西黃
丹鳳眼、黃皮膚、櫻桃小嘴和寡淡的眉目,也許還有點塌鼻梁,中國女人一度就這樣被臉譜化了。
陳衝,《末代皇帝》,1987
飾婉容
曾經,大銀幕上的東方美,為了區別西方美而被定義。關南施、劉玉玲和陳衝固然是美的,但只有我們自己知道,中國女人也不總是如此。
劉亦菲,《烽火芳菲》,2017
飾英子
劉亦菲溫婉的比例,加上硬核的木蘭妝容,呈現雙兔傍地的陰陽調和與東西方審美的融會貫通。這樣的木蘭,更符合當下中國女人多元的真實,是二十年後完美的折衷之選。
說白了,真人版花木蘭必須是個,得是個有打戲功底、亦柔亦剛、英語流利、古裝好看的年輕華裔女星。
說一口地道英語的劉亦菲,有著近乎母語的天然優勢。
《天龍八部》,2003,飾王語嫣
其次,劉亦菲尤其適合古裝。骨相好,尖下巴加上飽滿的腮骨,可塑性強,定妝照和曾經的王語嫣基本判若兩人。
《神雕俠侶》,2006,飾小龍女
《花木蘭》導演妮琪·卡羅透露,這部電影將沒有歌曲元素,是部實打實的武俠片。所以,打得漂亮,才有賣點。
不吹不黑,劉亦菲是新一代女星中難得的練家子。摳圖替身?不存在的。
大小熒屏上滿滿的高端操作,打戲行雲流水,輾轉騰挪的身段,有力得不像是出自那具纖纖玉體,動輒凌空劈出個標致的一字馬。
《功夫之王》,2008,飾金燕子
而在定妝照釋出後,外網很多影迷一眼就認出了劉亦菲,驚呼“原來木蘭就是《功夫之王》裡的金燕子!”劉亦菲的有舞蹈功底的打戲,讓老外們也印象深刻。
目前,木蘭的男裝造型尚未曝光,但就木蘭的妝容來看,已經有些木蘭可美可攻的味道了。
《仙劍奇俠傳》,2005,飾趙靈兒
劉亦菲扎起頭髮穿男裝來的樣子,大家也見過了,想必換上了入時的“木蘭仿妝”,英氣滿滿、關山度若飛的木蘭,未來可期。
《唐伯虎點秋香》,1993
鄭佩佩,鞏俐
另外,值得一提的是,原本就有鞏俐、甄子丹、李連傑等華裔卡司的《花木蘭》,在釋出定妝照的同時,還宣布了鄭佩佩的出演。
這既是多年後《仙劍奇俠傳》中趙靈兒與姥姥再次聚首,也是《唐伯虎點秋香》裡秋香與華夫人的久別重逢。引人感慨。
對於有身段、有功底、有語言能力的劉亦菲而言,花木蘭是她亟待證明自己的機會,開機當日的外型,更是讓木蘭的粉絲們吃下了一顆定心丸。
少些苛責,等待,並心存期望吧。