1905走進中歐 優秀國產電影走向“一帶一路”國家

1905電影網訊 今年是中匈建交70周年，匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托日曾表示：匈牙利政府實施“向東開放”政策與“一帶一路”倡議高度契合。加強兩國人文交流與合作有利於增進相互了解，夯實兩國關係發展的民意基礎。

6月25日，電影網亮相匈牙利布達佩斯電視節（NATPE Budapest International），並在由國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局主辦，中國國際電視總公司承辦的“視聽中國”推介會上展示公司的海外OTT產品“1905 GO”。本屆匈牙利布達佩斯電視節約有60個國家超600個公司和機構參展，這是1905 GO出海行程的第三站，此前，它已在越南和新加坡的展會上嶄露頭角。

1905電影網正在積極地尋求海外落地的新模式。1905電影網副總經理蔡亮表示：“歐洲市場和東南亞市場有很大的差別。由於地緣關係，東南亞國家的文化與中國有很多共通之處，那裡的觀眾很多都懂中文，對我們的影視明星也非常了解。而中國影視作品出口歐洲，則要先想辦法消除文化陌生這個壁壘。”

民心相通是我國“一帶一路”建設的重要內涵，而文化交流、文明對話則是促進沿線國家和地區民心相通的必由之路。隨著1905電影網“絲路電影驛站”項目的不斷深入和擴展，海外業務的落地思路也逐漸清晰起來。

“線上、線下共同落地”是1905在歐洲市場的發展策略。2018年1905電影網同中國駐德國大使館合作，在德國漢堡承辦了《中國時代（China Time）》活動的展映板塊，通過這樣的落地活動切實接觸到當地的閱聽人，很多積極的觀眾反映，他們對中國的文化和影視作品都非常感興趣，但是在他們生活的地方能接觸到中國內容的渠道實在是太少了。通過這些觀眾反饋，可以認識到要想中國文化走出去，一方面是拓展渠道，另一方面是要做好本土化運營。在這個基礎上，1905電影網不僅推出了線上產品1905 GO，在線下還要將類似於《中國時代》的展映活動繼續辦下去。”

1905根據近年來的海外發展經驗，總結出不同地區閱聽人對內容的偏好：東南亞觀眾的需求很明確，比如越南、泰國、馬來西亞、新加坡這些國家的觀眾普遍喜歡喜劇、愛情類的題材，而歐洲的觀眾則更看重影片的藝術性，不同年齡層的觀眾對內容的偏好也大相徑庭。1905將繼續通過影展活動深入當地觀眾，樹立文化品牌。“商業片不是內容出海的唯一出路，多樣化的展示才能更好地搭建文化交流的橋梁。雖然不同地區的觀眾對影視題材的偏好各有不同，但是談到中國電影，他們都有一個共同的訴求，就是希望通過這些影視作品看到真實的、發展的中國。”1905電影網副總經理蔡亮補充道。

在本次的布達佩斯電視節上，1905 除了展示“1905 GO”還帶來了一批反映青少年生活的影片，如《蜻蜓少年》《第一次離別》《翻滾吧姐妹》等，希望通過這些影片的銷售，增進中國與中東歐國家年輕人的交流和理解。