每日最新頭條.有趣資訊

看了小賤賤配音版的《大偵探皮卡丘》,雷佳音說了這句話

全球首部真人寶可夢電影《大偵探皮卡丘》很快就要在5月10日登陸全國院線了,皮卡丘、可達鴨、噴火龍、魔牆人偶、妙蛙種子、超夢等超過60隻寶可夢高“萌”登場,引得“超可愛”、“萌到犯規”等好評刷屏了各大平台。而影片目前也已經開啟預售,在淘票票的想看人數超過48.2萬,在同期新片中大幅領先。



​電影改編自任天堂3DS同名遊戲,將毛絨絨的大叔音皮卡丘還原到了大銀幕,很多觀眾在看到這個完全虛擬的生動的、會呼吸的皮卡丘時,紛紛忍不住想要伸手觸摸他、擁抱他。


可以說,無數寶可夢粉絲多年心願在這一刻終於實現了,據說毛絨絨的皮卡丘更好擼哦!



​大家非常喜愛的雷佳音給皮卡丘擔任中文配音,獨特嗓音和喜感,賦予了皮卡丘更多的魔性反差萌。



​“我就會放電,電你”、“人家好寂寞”等台詞,被雷佳音聲情並茂地融合了一絲東北味,笑果驚人。就連導演羅伯·萊特曼都被震驚了,看完中文版後大呼“不明覺厲”:“雖然聽不懂他在說什麽,但感覺很好笑”。



​而給皮卡丘擔任英文配音的,則是好萊塢明星瑞安·雷諾茲,沒錯,我們人見人愛花見花開的“小賤賤”,這回他收斂了些許“賤”氣,打算用大叔音蘇到你耳根軟。



​兩人都非常高興能參與這樣一部承載著寶可夢粉絲情懷和全球觀眾期待的合家歡電影,瑞安·雷諾茲不遺余力強推:“《大偵探皮卡丘》是送給皮卡丘和寶可夢的一封情書,表達兒時對於寶可夢的愛和喜歡。這部電影的製作者是真的很在乎也很愛寶可夢世界,我相信這一點大家可以從電影的每一幀中感受到,它傳遞了比如愛、失去、進化和家庭這些對我而言非常重要的事情,希望大家都會喜歡我們這部電影。”



​而看完雷諾茲配音的英文版後,雷佳音也開始給自己參與的中文版“拉票”:“如果看完喜歡英文版配音,那麽希望也同樣喜歡和支持中文版。”



​對於這次配音,雷佳音一連用三個“特別”:“我對這個電影特別感興趣,不僅就是孩子們愛看,而且特別適合成年人看,是特別適合全家歡的電影。”



​影片的故事發生在人類和寶可夢共同生活的萊姆市,在那裡,每個人都可以擁有自己的寶可夢夥伴,是每個人都嚮往的寶可夢天堂。


人類少年蒂姆·古德曼為尋找下落不明的父親,意外與父親的前寶可夢搭檔大偵探皮卡丘相遇,並驚訝地發現自己是唯一能聽懂皮卡丘說話的人類,他們決定組隊踏上了揭開真相的冒險之路。


電影《大偵探皮卡丘》將於5月10日全國上映,究竟是pick瑞安大叔音還是中文雷佳音?在很多觀眾看來根本不叫事兒,因為大家衝著寶可夢世界的首次大銀幕呈現,紛紛表示必須二刷:“二刷預定!這是我唯一一部想看國語配音的國外片!”、“刷完瑞安大叔音再刷一遍雷佳音”。目前電影預售已經開啟,你會pick誰呢?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團