每日最新頭條.有趣資訊

佳片有約 | 東方出身的導演如何詮釋歐洲原著


《愛是永恆》

導演:陳英雄

編劇:愛麗絲·費尼/陳英雄

主演:奧黛麗·塔圖/貝熱尼絲·貝喬

梅拉尼·羅蘭/傑瑞米·雷乃

類型:劇情/愛情

製片國家/地區:法國/比利時



1905電影網專稿 在剛剛過去的2023年坎城國際電影節上,法籍越南裔導演陳英雄憑借新片《法式火鍋》,獲得了第76屆坎城國際電影節最佳導演獎。


導演陳英雄


本周佳片是他在2016年執導的電影《愛是永恆》,影片描繪了19世紀末三代法國女人的生命歷程,譜寫了一部跨越百年的絕美史詩。



在本期節目中,導演陳英雄與《佳片有約》欄目組在現場實時連線對談,分享他的創作歷程和有趣故事。


電影掌舵人:導演陳英雄


電影《愛是永恆》是陳英雄執導的第六部長片作品。1993年,陳英雄憑借長片處女作《青木瓜之味》獲得坎城國際電影節金攝影機獎,並入圍第66屆奧斯卡金像獎最佳外語片的角逐。


電影《青木瓜之味》劇照


此後,被稱為“越南三部曲”的另外兩部電影《三輪車夫》《夏天的滋味》,也頗受國際電影節的青睞,並由此形成了導演陳英雄極具風格的影像特徵。


電影《青木瓜之味》海報(左)、電影《三輪車夫》海報(中)、電影《夏天的滋味》海報(右)


電影《愛是永恆》改編自法國女作家愛麗絲·費尼在1995年出版的小說《未亡風韻》,小說全篇沒有一句對話,卻被改編成了一部電影。


小說《未亡風韻》


對此,陳英雄在現場連線中說道:“這本書的內容非常感人,我在讀的過程中常常熱淚盈眶。因為我的家庭成員人數很少,只有我和我的父母,還有一個兄弟。而這本書講述的是有關於一個非常龐大的法國中產階級家庭的故事,我被書中描述的那種生命從生到死的循環往複深深地觸動了。對於我而言,能成功地把這本書改編成電影,也像是賭贏了這一場藝術的賭局。”


電影《愛是永恆》劇照


此外,陳英雄還說道:“我對中國文化很感興趣,因為很多亞洲國家的文化都有著中國文化的根。我希望以後能拍攝一部關於武術的電影,不是拍攝武打和戰鬥,而是著重於體現武術內在精神的影片。”


“法國百變精靈”奧黛麗·塔圖


電影《愛是永恆》還同時啟用了三位,現如今在法國乃至整個國際影壇舉足輕重的女演員,排在首位的正是奧黛麗·塔圖。


奧黛麗·塔圖(左)、貝熱尼絲·貝喬(中)、梅拉尼·羅蘭(右)


1976年,奧黛麗·塔圖出生於法國中部小鎮蒙呂松。她曾評價自己不夠高挑,外貌並不出眾,但正是因為她與眾不同的氣質,才得以駕馭眾多性格鮮活的人物。


奧黛麗·塔圖


2001年,25歲的奧黛麗·塔圖是影片《天使愛美麗》裡多愁善感的小姑娘。


時隔三年,她就在同一位導演執導的影片《漫長的婚約》中變身成樂觀堅毅的待嫁新娘。


2006年,她打破常規闖進好萊塢,擊敗了眾多法國女星,在電影《達·芬奇密碼》中飾演英姿颯爽的女警官,與湯姆·漢克斯一起展開了一段驚險的旅程。


在電影《愛是永恆》中,奧黛麗·塔圖出演了一位孕育了八個孩子的母親。年近四十的她,為這部電影已經等待了兩年,因為她認為這部影片是對女性氣質、愛情和生活的一首讚美詩。


電影《愛是永恆》中的奧黛麗·塔圖


大器晚成的“藝術家”貝熱尼絲·貝喬


“大器晚成”“藝術家”“坎城最佳女演員”,這三個關鍵詞則可以用來形容電影《愛是永恆》中的第二位女主角:法國女演員貝熱尼絲·貝喬。


貝熱尼絲·貝喬


她與奧黛麗·塔圖同樣在1976年出生,也在相似的年紀出道,但此前一直被法國媒體稱為是“被低估的女演員”。


直到2011年,在影壇穩扎穩打了十餘年的貝喬,因為在奧斯卡金像獎最佳影片《藝術家》中卓越的表現,終於迎來了自己事業的新起點。


電影《藝術家》中的貝熱尼絲·貝喬


而出演《愛是永恆》,卻給經驗豐富的貝喬帶來了全新的體驗,因為導演可以花幾個小時,只為拍攝一個五秒鐘的鏡頭,而且很少對她的狀態做出指示。


電影《愛是永恆》中的貝熱尼絲·貝喬


“逐夢演藝圈”梅拉尼·羅蘭


《愛是永恆》的第三位女主角,則是在片中飾演奧黛麗·塔圖女兒的法國演員梅拉尼·羅蘭。


電影《愛是永恆》劇照,梅拉尼·羅蘭(左)、貝熱尼絲·貝喬(右)


1983年,梅拉尼·羅蘭出生在法國巴黎。她的母親是位芭蕾舞者,父親則是配音演員。由於藝術環境的熏陶,她15歲時就開始了自己的演藝之路。


梅拉尼·羅蘭


幾年後,她就憑借自己出色的表現,獲得了電影《無恥混蛋》中飾演女配角蘇珊娜的機會,成為了法國演藝界冉冉升起的一顆新星。


電影《無恥混蛋》劇照


在電影《愛是永恆》中,羅蘭演繹了一位女性完整的生命歷程,從容、優雅、明豔動人。


電影《愛是永恆》劇照



讓我們一起走進本周佳片,在《愛是永恆》裡感受唯愛永恆的絕美篇章。



本期節目現場


本期CCTV-6電影頻道《佳片有約》周日影評版中,身處法國的本片導演陳英雄將與《佳片有約》欄目組現場連線,和中國傳媒大學副教授范小青,北京電影學院副教授洪帆,北京人民藝術劇院演員徐岑子,共同分享他的創作歷程。


節目錄製現場


節目錄製現場


【歡迎收看本期節目】


CCTV-6電影頻道《佳片有約》


7月2日 周日


13:12《愛是永恆》


15:00 周日影評版


獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團