第5屆Globis杯決賽 許嘉陽：一百成給我五成就夠

合影

　　文章來源：找借口安靜

　　最近翻譯了各種亂七八糟的東西，今天翻譯一點正常的東西緩和一下。

　　4月20至22日，第5屆GLOBIS杯在日本東京進行。

　　GLOBIS的本屆比賽是由GLOBIS經濟大學院的創始人堀義人發起，是日本唯一一個世界棋戰。

　　在前四屆的比賽中，一力遼戰勝了許家元獲得了首屆冠軍，之後兩屆黃雲嵩和李欽誠分別戰勝了羅玄和許家元，獲得了第2，第3屆的冠軍。第4屆中國棋手集體低迷，4強成為了日韓戰，結果申真諝奪得冠軍。

　　今年的Globis杯也有冷門出現，謝科同學在小組賽中不敵藤澤裡菜，據傳聞藤澤裡菜因為這場勝利，根據日本棋院的規定三段時期的規定勝盤數達到50局，升到四段。

　　本屆比賽決賽雙方是申旻埈七段和許嘉陽七段，兩位在半決賽中分別戰勝了申真諝八段和李東勳九段。本場比賽採用NHK杯的用時，30秒1步，10次1分鐘延時的規則。

　　第5屆GLOBIS杯世界U20錦標賽 決賽

　　黑：申旻埈 七段

　　白：許嘉陽 七段

　　解說：寺山憐 五段

　　解說來源：幽玄之間

　　圖片來源：Globis，每日新聞，日本棋院，堀義人

　　結果：共292手 白1目半勝

　　翻譯和整理：找借口安靜 差點不會寫簡析了

　　圖1（1-51）

　　[圖1]雙方布局階段在上方形成了相似的定式。黑51的打入開始，全盤的戰鬥拉開了帷幕。

　　圖2（52-61）

　　[圖2]黑55的斷開始，黑棋在左邊掌控了局面的主動。

　　圖3（62-98）

　　[圖3]白98之後，黑棋由於在左下角還有手段，所以是黑棋優勢的局面。

　　圖4（99-111）

　　[圖4]當白棋在下方製造味道的時候，感覺黑棋在這一帶的應對有點過分了些。

　　圖5（112-124）

　　[圖5]當白棋從中央跑出去之後，形勢變得相當複雜。

　　圖6（125-140）

　　[圖6]黑棋雖然吃掉4子，但是下方的味道變得非常差。

　　圖7（141-156）

　　[圖7]白156活掉下方之後，白棋反而優勢了。

　　圖8（157-191）

　　[圖8]黑棋此後追得非常凶，但是白棋的應對也相當冷靜。

　　圖9（192-292）

　　[圖9]最後雖然追到了盤5，但是白棋在獲得優勢之後，就再也沒有給黑棋翻身的機會。

　　圖10（1-292）

　　[圖10]許嘉陽奪得第5屆Globis杯冠軍，這也是中國棋手第3次奪得該項賽事冠軍。

　　根據新浪報導：許嘉陽坦言自估勝率僅5%的絕境時逆轉，自己都有些不好意思了，超快棋確實存在許多不確定因素，在緊張讀秒催促下被逆轉也是常事。

　　決賽再一次上演中韓對決

　　首屆冠軍一力遼八段和萬波奈穗三段擔任解說（很高興看到有孩子坐著）

　　頒獎，最左邊是日本棋院理事長團巨集明，最右邊是Globis杯主辦者堀義人

　　賽後許嘉陽接受採訪

　　日本年輕棋手也在研究決賽的對局

　　最後是一對花絮。

　　日本棋院拍攝的許嘉陽，特別好

　　Globis的攝影師明顯立功了