每日最新頭條.有趣資訊

00後“黑話”等級考試:測一測你和孩子的代溝有多大

幾年前,70後家長還在為讀不懂90後孩子的火星文,在電腦前戳著下巴皺著眉頭使勁辨認——

現在,00後語言已進入火星文2.0時代,漢語拚音及中英文混雜式簡寫已經逐漸替代這些特殊符號,成為新的網絡語言。

這些像閉著眼在鍵盤上敲出來的字母,不知道各位家長能猜出幾個,反正鹿姐姐覺得自己跟不上潮流了……

唉,你這樣是沒法和我們00後做朋友的~

為了不被00後甩開,不服老的鹿姐姐加入《00後黑話寶典》的修煉隊伍,經觀察和總結,鹿姐姐發現,00後“黑話”的特徵是:縮寫形式為主,內容帶加密性質

想跟你的娃正常溝通嗎?今天就給家長“科普”一下各種“00後黑話”,你離跟上“潮流”只差這一步。

01

影視遊戲式

2018年新產生的網絡流行語中,選秀綜藝的衍生詞就佔了“半壁江山”,除此之外,熱播劇、熱門遊戲等平台也貢獻了不少年度熱詞,被90後、00後的網絡原住民頻繁使用。

Part 1:綜藝衍生

小姐姐/小哥哥:對於年紀較小、長相帥氣水靈的小男生、小女生的另一種稱呼,和“帥哥”“美女”的叫法相似,但ABB結構聽上去更萌一些。

Pick:票選的意思,在今年爆紅的偶像團體選秀綜藝中出現率極高。

C位:即center,中心位置。指團體組合中的團隊核心,或是宣傳海報中的中間突出位置。

走花路:希望一切順利,一直有好事發生。

Skr:某男歌手在網絡綜藝節目中中帶火的口頭禪,後被粉絲製作為表情包,諧音“si ge”,比如“熱skr人了”“你真skr小機靈鬼兒”。

可甜可鹽:“鹽”是帥酷霸氣,“甜”是可愛軟萌,因此該詞的意思為既可以很帥酷霸氣,又可以很可愛軟萌。

圈地自萌:在小圈子裡自娛自樂。

造句

請大家多多pick我們×××(如:鹿姐姐)!小姐姐可鹽可甜,必須送她C位出道,一起走花路吧!

Part 2:遊戲衍生

大吉大利,晚上吃雞:在某遊戲中獲得第一名時出現的一段台詞,指遊戲取得第一。

落地成盒:遊戲中的調侃語,指落地後在很短時間內就被敵人淘汰。

秀:稱讚某人事物很厲害、很棒,相似用法“6666”,可衍生為天秀、蒂花之秀、造化鍾神秀(同樣是九年製義務教育為何你如此優秀)……

擴列:擴是指擴充添加,列是指好友列表,簡單來說就是我們老年人俗稱的“加好友”。

歐洲人:在網絡用語中,指輕鬆獲得了極其稀有的道具的玩家,或者是裝備道具非常豪華的玩家,或者有錢人。由“歐洲人”衍生而來的“歐氣”指的是有錢人或是運氣好的人所散發出的氣息。

戰五渣:“戰五渣”是一句縮略語,完整的語句是“戰鬥力只有五的渣滓”。

類似的網絡流行語還有很多,隨便提一個詞,對應的就是一張年度表情包:

皮一下:反轉的搞笑內容

涼涼:失望、狀態奇差

真香:發誓不做某事但最後還是去做了

還有這種操作:居然還有這種套路?

家裡有礦:很有錢或者很敗家

勸你善良:太惡毒就會被主角消滅

燃燒我的卡路裡:魔性洗腦旋律

02

拚音簡寫式

如果說上一部分還是全網流行的詞語,那拚音簡寫就是00後專屬的“黑話”。常用詞語或關鍵資訊,能用拚音縮寫,就絕不寫明,讓外人覺得仿佛是臉在鍵盤上滾過的亂碼,從而達到“加密”效果。

ZQSG:這個詞是取了“真實情感”四個字的首字母,而它真正的意思是認真走心的意思。

XSWL:是取拚音第一個字母,指“笑死我了”。 相當於90後和80末慣用2333、HHHHH,或者是新派90後常用的“哈哈哈哈嗝”“紅紅火火恍恍惚惚”。

以此類推:

dbq= 對不起

bhys= 不好意思

blx= 玻璃心

pyq= 朋友圈

xjj= 小姐姐

sk= 生快 = 生日快樂

cqy= 處Q友(加個QQ好友吧)

ssfd= 瑟瑟發抖

ssmy= 盛世美顏

xfxy= 腥風血雨

hyq= 好友圈

03

多語言進階式

ky:指沒眼力見,是擷取自日語的“空気が読めない(發音kuuki ga yomenai 直譯為‘不會讀取氣氛’)”的第一個字母。意思是沒眼力見、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。

語C:是語言cosplay的簡稱,即語言角色扮演。是在演繹的基礎上發展成形,以文字為基礎進行角色扮演的網絡文化。

rxl= real心累(真心累)

rsx= real傷心(真傷心)

NBCS= Nobody Cares(誰管你怎麽想)

其實,每一個年代的人都有屬於自己的語言,而每一種這樣的語言都是一代群體的集體回憶。

“黑話”產生於某一特定的群體,該群體往往具有明顯相同的特質,比如00後、遊戲圈、娛樂圈、舞蹈圈等等,每個圈層都會有自己的專屬用語。

從網絡語言到社會語言再到全民共同語的轉變需要很長的一個過程,而借助網絡傳播速度的加快,轉變所需的時間也在變短。

同時也存在一些汙穢、低俗、不健康、不合適、語法語意混亂不規範的“黑話”,家長不免擔心不良內容、錯誤的語言表達、中英文混雜的組合拚音,會影響到孩子的成長與學習。

家長與其一味的禁止孩子使用網絡語言,不妨深入孩子的世界,了解他們在何種場合、何種情況下使用,以便於正確的引導孩子,讓孩子辨別語言使用的場合,不使用粗魯、低俗的網絡語言。

對於00後使用的“黑話”的評價,其實和此前對網絡用語的規範討論基本一致:2012年《現代漢語詞典》第六版出版,這一版就增收了“給力”“限行”“搖號”“團購”“微博”“雲計算”“情人節”“北漂”等3000多條詞語。

可能有的人覺得這是00後說話表達的“小把戲”,甚至覺得這種方式有點“幼稚”,但是,這種表達方式又有什麽問題呢?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團