蒙卡賽總監談澳洲新星受傷：並不是球場的錯

科基納基斯

　　科基納基斯的傷勢看起來似乎比最初想象的要更為嚴重。然而，蒙特卡洛大師賽賽事總監傑裡科-弗拉努洛維奇（Zeljko Franulovic）卻表示，儘管很遺憾，但“那並不是我們的錯”。

　　這位澳大利亞小將在蒙特卡洛大師賽首輪對陣卡恰諾夫的比賽中，因踢到泡沫緩衝墊而摔倒。雖然他堅持著打完了比賽，但第二天就拄起拐杖、戴上腿撐的他還是讓人們看到了不好的苗頭。如今，檢查結果表明，他膝蓋骨裂，或將缺席五到八周比賽，能夠出戰法網還是未知數。

　　包括A-茲維列夫在內，很多人都對場地上放置的泡沫緩衝墊提出過抱怨或批評——因為看起來球員們的健康並未得到很好的保護。

　　然而，賽事總監弗拉努洛維奇卻認為那並不是他們的錯。在周日的一次電話會議上，他解釋說：“從底線到後場有一段超過六米的距離，這在ATP規則中是允許存在的。”

　　“我看不出事件本身（與之有關），但我知道它發生在一場激烈的比賽之中。他（科基納基斯）本來也可能會撞到場地旁邊的冰箱上或其它別的什麽東西上。我知道我們完全符合規則。有時甚至一名球員（還）會絆倒並跌倒在場地本身上。”

　　“你總是可以說，它（球場）太濕或者太乾。但我知道在這兒，球場每條邊線後面的距離，幾乎比任何其它巡回賽的都更長。我的意思是，我們所擁有的（距離）是（巡回賽中）最長的之一。緩衝墊只是泡沫，它們並不是堅硬的。”

　　“當然，我們全體都對科基納基斯感到非常遺憾，比其他任何人都更遺憾。（但）我們不能在球場每條邊線外都留有20米（的距離）。”

　　（月光）