劉書田：奧斯卡綻放中國元素

儘管今年的第91屆奧斯卡獎被美國媒體認為是“小年”，驚喜不多，懸念不夠，但其中頻現的“中國元素”卻令觀眾耳目一新。

今年奧斯卡的最大贏家非《綠皮書》莫屬。它斬獲了最佳影片、最佳男配角、最佳原創劇本3項大獎，其背後的聯合出品方之一正是中國的影視公司阿里影業，這是中國資本首次投中奧斯卡最佳電影。

實際上，中國資本在奧斯卡迎來高光時刻並非偶然。中國資本力量正在以另一種方式拿到奧斯卡的入場券——參與電影的上遊出品環節。從第88屆的《荒野獵人》《聚焦》，到第89屆的《愛樂之城》《血戰鋼鋸嶺》，越來越多奧斯卡獲獎熱門影片背後都能看到中國出品方、發行方的身影。近年來，以阿里影業為首的中國娛樂影視產業巨頭紛紛出海拓展業務，布局海外市場，使得中國資本在海外電影中的存在感越來越強。

今年也是華裔主創面孔亮相奧斯卡紅毯最集中的一次。獲得奧斯卡最佳紀錄長片提名的《滑板少年》由華裔導演劉冰執導，講述了三名不同種族的滑板少年的青春故事。

首次入圍奧斯卡提名的中國動畫短片《衝破天際》以中國第一代女航天員為原型，講述了華裔小女孩璐娜在鞋匠爸爸的呵護下追尋太空夢想的故事。

而由皮克斯首位華裔女導演石之予執導，飽含中國元素的8分鐘短片《包寶寶》摘走最佳動畫短片“小金人”，更是將中國元素掀起了高潮。《包寶寶》以隱喻的手法講述一位華人空巢媽媽收養化為人形的早餐包子當寶寶的故事。影片用充滿中國元素的講述串聯起一段具有東方家庭情感色彩的故事，闡釋了典型的中國式親子關係。

其實，中國元素早已是奧斯卡影片的常客。從1979年中國內地選送《阿凡提》開始，到展現中國武俠之美的《臥虎藏龍》，李安導演拿下中國人的第一個奧斯卡最佳外語片獎，成龍成為首位獲得奧斯卡終身成就獎的華人。電影搭建起世界文化交流的共通載體。搭上電影發展的國際列車，充分挖掘中國特色文化素材，講好中國故事，以藝術的方式將中華文化的魅力傳播給大眾，繼續讓中國元素在國際文化舞台上綻放異彩，是我們的期待。

文編 / 苗 春

排版 / 喬一洺

和我們一起種桃種李種春風